Cinq chorégraphes,
cinq univers, des paroles de corps singulières.
Une échappée chorégraphique loin de la scène.
Un conte cinématographique où chacun des personnages provoque
d’étranges résonances avec son environnement.
Five choreographers, five worlds, five singular languages of the body.
Dance escapes from the stage to the outside world. A cinematographic
tale where each body triggers strange resonations with their
surroundings.
SÉLECTIONS EN FESTIVAL FESTIVAL SELECTIONS
BELO
HORIZONTE International Short Film Festival
SPLIT Film Festival
FANO International Film Festival
BOGOTA Festival de cine
BRISBANE
Film Festival
THESSALONIKI International Panorama of Independent
Filmmakers VANNES Rencontre du cinéma européen
AUSTRALIA ReelDance
AMSTERDAM Cinedans
BARCELONA Medimed
BUDAPEST Autumn Festival
ATHENES Video Dance
BOLOGNA Performing Arts on Screen Festival
CRETEIL Festival international du film de femmes
DRESDEN Filmfest
LOS ANGELES Dance Camera West
LYON Courts Toujours!
MADISZ
Alter-Native
MALESCO Festival Internazionale Cortometraggi
MANILLE eKsperimEnto Festival
MIAMI International Ballet Festival
MONTEVIDEO FIVU 04 Body, Image and Movement Festival
NAPOLI Il
Coreografo Elletronico
NEW YORK Dance on camera
OSLO Ultima
Festival
OSNABRÜCK European Media Art Festival
PESCARA Unimovie
RICCIONE Performing Arts on Screen Festival
SAINT PETERSBURG
Kinodance
SELB 28 Grenzland Filmtage
TEL AVIV Video Film Festival
SZOLNOK International Film Festival of Fine Arts
THESSALONIKI
International Film Festival
VALLADOLID Europa en corto
PORTO Frame
Festival
NAPOLI Movimentale
MONTRÉAL Quartiers Danses |
Film de danse dance film
26 min, Super 16mm, 2004
Production Heure d'été Productions
& ARTE France
Distribution
Idéale Audience International
Ecrit et réalisé
par written & directed by
:
Catherine Maximoff
Chorégraphie choreography
: Javier
de Frutos, Emanuel Gat, Kitt Johnson, Peeping Tom, Nathalie Pernette & Andreas
Schmid
Image photography :
Samuel Dravet
Montage editing : Tatjana Jankovic
Son sound : Paolo de Jesus
Bruitage sound effect
: Marie-Jeanne Wyckmans
Montage son sound editing :
Laurence Ohayon
Mixage mix : Nicolas
Van Deth
PRIX AWARDS
Special Award of Jury for
outstanding cinematography of choreography, BRNO B16 Festival
Top prize of Students Jury,
BRNO B16 Festival
Prize for best photography,
ROMA Music Doc Fest
Certificate of Distinction,
DURHAM American Dancing for Camera Festival
Premio Le Mura d’Argento,
BERGAMO Festival Internazionale del cinema d’Arte
Prix Citation Éssai,
PARIS Festival International du Film d’Art et Pédagogique
Certificate for outstanding
ability in film making, BUDAPEST Busho Vision

|